Concept

写真で伝える
感動の瞬間を
癒しや潤いにできたら

思いがけない出会いや宝物
歩いて撮って　昼寝なんかして

風の吹くまま　気の向くまま

それ以上でもそれ以下でもないけれど
あなたの気分が少し晴れてくれれば嬉しいです。

If I could convey the moments of inspiration through photographs,
Turning them into healing and nourishment,

Encountering unexpected treasures,
Walking while taking pictures, even taking a nap,

Going with the flow of the wind, following my heart's desires,

It's not more than that, nor is it any less,
But if it could brighten your mood even just a little, I'd be delighted.